Защита персональных данных
Уведомление об обработке персональных данных
Последнее обновление: 09.11.2026
Это уведомление объясняет, как обрабатываются ваши персональные данные, когда вы пользуетесь eArabulucu или посещаете этот сайт. Оно составлено в соответствии со статьёй 10 Закона № 6698 о защите персональных данных (KVKK). Сначала прочитайте краткое изложение; подробности — в разделе, который относится к вам.
Основным является текст этого уведомления на турецком языке; переводы на другие языки носят информационный характер.
Раздел 01
Кратко
- За данные в вашем деле о медиации отвечает медиатор, который ведёт ваше дело. EXERT обрабатывает эти данные только от его имени и по его указаниям — для оказания услуги программного обеспечения.
- За учётные записи медиаторов и центров, заявки на ранний доступ, журналы безопасности сайта и сообщения, которые вы нам пишете, отвечает EXERT.
- Встречи не записываются: не сохраняются ни звук, ни изображение, ни переписка, ни расшифровка. Изображение вашего удостоверения личности тоже не сохраняется.
- Ваше местоположение определяется, только если вы это разрешите.
- С 8 ноября 2026 года серверы eArabulucu находятся в центре обработки данных в Стамбуле (Турция); там же хранятся и данные дел (Раздел 09).
- Ваши данные не продаются и ни с кем не передаются для маркетинга. Сайт не использует рекламные или отслеживающие файлы cookie.
- По вопросам о ваших правах, связанных с делом, вы можете обратиться к своему медиатору, по другим вопросам — по адресу iletisim@earabulucu.com (Раздел 11).
Раздел 02
Кто является оператором персональных данных?
Оператор персональных данных — это тот, кто решает, зачем и как обрабатываются данные. Обработчик данных обрабатывает данные от имени оператора и по его указаниям.
- Дела о медиации: Оператором персональных данных является медиатор, который ведёт ваше дело, а если дело ведётся в центре медиации, — также центр. Имя медиатора и его контактные данные указаны в направленном вам информационном сообщении и на портале для сторон.
- Роль EXERT: EXERT разрабатывает программу eArabulucu и обеспечивает её работу. Данные дел EXERT обрабатывает только по указаниям медиатора и для оказания услуги; в собственных целях их не использует. Эти отношения регулируются договором об обработке данных между медиатором или центром и EXERT; договор опубликован на этом сайте.
- Данные, за которые отвечает EXERT: Данные учётных записей медиаторов и сотрудников центров, заявки на ранний доступ, журналы безопасности сайта и направленные нам сообщения.
Сведения об EXERT
- Оператор персональных данных
- EXERT
- Электронная почта
- iletisim@earabulucu.com
Ваш медиатор также отдельно информирует вас в собственном уведомлении об обработке персональных данных. Сказанное на этой странице о данных дел описывает, что eArabulucu делает с этими данными; оно не заменяет уведомление вашего медиатора.
Раздел 03
Ваши данные в деле о медиации
Этот раздел предназначен для сторон, их представителей по доверенности и законных представителей, а также для лиц, которые подключаются к встрече по ссылке, например переводчиков и экспертов. Подробности о встрече, местоположении и подписи — в Разделе 04.
| Какие данные | Для чего | Правовое основание |
|---|---|---|
| Идентификационные и контактные данные: имя и фамилия или наименование, турецкий идентификационный номер или идентификационный номер иностранца, налоговый номер, адрес, телефон, электронная почта, предпочитаемый вами язык; для представителей по доверенности и иных представителей — доверенность или документ о полномочиях | Для чего: Уведомление вас о назначении медиатора, приглашение на встречу, составление протоколов и документов | Правовое основание: Прямо предусмотрено законом (ст. 5 ч. 2 п. «a» KVKK; ст. 17 и ст. 18/A Закона № 6325 о медиации в гражданских спорах) и юридическая обязанность медиатора (ст. 5 ч. 2 п. «ç»; ст. 24 и ст. 25 Положения о медиации). При добровольной медиации — заключение и исполнение договора (ст. 5 ч. 2 п. «c») |
| Сведения о споре: предмет, требования, предложения, приобщённые к делу документы, заметки со встреч, протоколы и документ о соглашении | Для чего: Проведение медиации и документальное оформление её результата | Правовое основание: Прямо предусмотрено законом (ст. 5 ч. 2 п. «a») и установление, осуществление или защита права (ст. 5 ч. 2 п. «e»); для документа о соглашении — заключение договора (ст. 5 ч. 2 п. «c») |
| Записи о попытках связаться: время и результат информационных SMS и звонков (краткое содержание звонка, а не аудиозапись), код, введённый на странице проверки, последние четыре цифры вашего телефона, время запроса, IP-адрес и сведения о браузере | Для чего: Документирование медиатором того, какими способами он пытался связаться с вами | Правовое основание: Прямо предусмотрено законом (ст. 5 ч. 2 п. «a»; ст. 18/A Закона № 6325: информирование и приглашение должны быть документально подтверждены) |
| Сведения об оплате и квитанции: имя плательщика, идентификационный или налоговый номер, адрес, сумма | Для чего: Получение оплаты за медиацию и оформление квитанции о профессиональных услугах | Правовое основание: Исполнение договора (ст. 5 ч. 2 п. «c») и юридическая обязанность медиатора, вытекающая из налогового законодательства (ст. 5 ч. 2 п. «ç») |
| Ваши обращения по KVKK и ответы на них | Для чего: Рассмотрение вашего обращения | Правовое основание: Юридическая обязанность (ст. 5 ч. 2 п. «ç»; ст. 13 KVKK) |
| Ответы на опрос об удовлетворённости (по желанию) | Для чего: Улучшение услуг медиации | Правовое основание: Законный интерес (ст. 5 ч. 2 п. «f»). Ответы хранятся без привязки к вашей личности, только с указанием месяца |
Как собираются данные?
Большая часть ваших данных поступает к медиатору не от вас, а из других источников. При медиации, обязательной до обращения в суд, — это сведения о назначении от бюро медиации при суде и информация, предоставленная стороной-заявителем. При добровольной медиации — то, что сообщила сторона-заявитель. Медиатор вводит или загружает эти сведения в eArabulucu. Собираются также данные, которые вы вводите на портале для сторон, во время встречи и при подписании, и записи, которые система ведёт автоматически (время, IP-адрес, сведения об устройстве). Сбор осуществляется в электронной форме, частично автоматизированными средствами.
Если ваши данные получены не от вас, медиатор информирует вас не позднее первого контакта с вами, то есть при уведомлении о назначении или при приглашении на встречу.
Персональные данные специальных категорий
В документах, приобщённых к делу, могут быть персональные данные специальных категорий: например, о здоровье (скажем, акт о несчастном случае на производстве), о членстве в профсоюзе или о судимости. Такие данные обрабатываются только на одном из оснований, указанных в ст. 6 ч. 3 KVKK: чаще всего потому, что это необходимо для установления, осуществления или защиты права (ст. 6 ч. 3 п. «d»); в трудовых спорах — в силу юридических обязанностей в сфере занятости и социального обеспечения (ст. 6 ч. 3 п. «f»); либо потому, что это прямо предусмотрено законом (ст. 6 ч. 3 п. «b»). Явно выраженное согласие (ст. 6 ч. 3 п. «a») запрашивается, только если нет ни одного из этих оснований. Эти документы доступны только уполномоченным лицам в деле.
Конфиденциальность
Всё, что обсуждается в ходе медиации, конфиденциально (ст. 4 Закона № 6325). Личные заметки медиатора и то, что сказано в ходе отдельных бесед, не передаются другой стороне и не включаются в документы.
Раздел 04
Встреча, местоположение и подпись
- Без записи: Во время видеовстречи ваш голос и изображение передаются в реальном времени и только во время встречи. Аудио- и видеозапись, расшифровка или автоматическое резюме не создаются. Встреча проходит на собственном сервере eArabulucu и не передаётся в другие сервисы видеосвязи.
- Сообщения чата во время встречи: Хранятся только во время встречи и удаляются после её окончания.
- Запись об участии: Записываются время входа и выхода, продолжительность, IP-адрес, сведения об устройстве и браузере, были ли включены камера и микрофон, прочитанные вами информационные тексты и отметка медиатора о проверке личности. Цель — документально подтвердить, кто и когда участвовал во встрече. Правовое основание: юридическая обязанность медиатора (ст. 5 ч. 2 п. «ç») и установление, осуществление или защита права (ст. 5 ч. 2 п. «e»).
- Проверка личности: Если медиатор попросит, вы показываете удостоверение личности в камеру в отдельной комнате, которую видит только медиатор. Изображение удостоверения не сохраняется; записываются только сам факт проверки и её способ. Распознавание лиц и автоматическое сравнение лиц не применяются.
- Местоположение: Ваше местоположение определяется, только если вы это разрешите, — по одному разу при входе на встречу и в момент подписания: точка, которую сообщает ваше устройство, и погрешность. Постоянного отслеживания нет. Местоположение хранится в зашифрованном виде и остаётся в деле как подтверждение участия. Правовое основание — ваше явно выраженное согласие (ст. 5 ч. 1 KVKK).
- Если вы не делитесь местоположением: Отказ сообщить местоположение не мешает ни участию во встрече, ни подписанию; медиатору лишь сообщается, что местоположение не получено. Вы можете в любое время отозвать разрешение в настройках устройства; отзыв действует в отношении последующей обработки.
- Подпись касанием: В качестве доказательств сохраняются: изображение подписи, которую вы рисуете на экране; сведения о том, что одноразовый код, отправленный на ваш телефон, подтверждён; ваш номер телефона в замаскированном виде; IP-адрес и сведения о браузере; зашифрованный хеш идентификатора устройства; отпечаток подписанного документа; число просмотренных вами страниц; чем вы рисовали подпись (пальцем, стилусом или мышью); тексты, которые вы подтвердили, и, если вы разрешили, ваше местоположение. Изображение с камеры не снимается.
- Подпись не является биометрическими данными: Такие характеристики подписи, как скорость или нажим, не измеряются; исходные данные линий не хранятся — сохраняется только их хеш.
- Правовое основание для подписи: Для подтверждения того, что документ подписан, — установление, осуществление или защита права (ст. 5 ч. 2 п. «e»); для документа о соглашении — также заключение договора (ст. 5 ч. 2 п. «c»). Для местоположения — явно выраженное согласие (ст. 5 ч. 1).
Раздел 05
Учётные записи медиаторов и центров
Этот раздел предназначен для медиаторов, пользующихся eArabulucu, а также для руководителей и сотрудников центров медиации. Оператор персональных данных — EXERT.
| Какие данные | Для чего | Правовое основание |
|---|---|---|
| Идентификационные и профессиональные данные: имя и фамилия, турецкий идентификационный номер, регистрационный номер медиатора, области специализации, сведения об обучении и повышении квалификации и подтверждающие документы | Для чего: Открытие учётной записи, проверка ваших полномочий медиатора, использование в документах и квитанциях, напоминания о сроках обучения | Правовое основание: Заключение и исполнение договора (ст. 5 ч. 2 п. «c») |
| Контактные данные и сведения об офисе: электронная почта, телефон, адрес офиса, адрес KEP и адрес для официальных электронных уведомлений (e-Tebligat), IBAN; если вы их загрузите — изображения подписи и печати | Для чего: Уведомления по учётной записи и подтверждение входа; включение в документы, в информационные сообщения сторонам и в квитанции | Правовое основание: Исполнение договора (ст. 5 ч. 2 п. «c») |
| Сведения о тарифе и использовании: тариф, квота и показатели использования, запросы на смену тарифа; после начала платного использования — данные для выставления счетов | Для чего: Управление тарифом и выставление счетов | Правовое основание: Исполнение договора (ст. 5 ч. 2 п. «c»); в части счетов — юридическая обязанность, вытекающая из налогового законодательства (ст. 5 ч. 2 п. «ç») |
| Безопасность учётной записи: хеш пароля (сам пароль не хранится), настройка двухэтапной проверки и хеш кодов восстановления, время входов и неудачные попытки, сеансы (IP-адрес, браузер, имя устройства), регистрация уведомлений мобильного приложения | Для чего: Защита вашей учётной записи и предотвращение несанкционированного входа | Правовое основание: Исполнение договора (ст. 5 ч. 2 п. «c») и обязанность обеспечивать безопасность данных (ст. 5 ч. 2 п. «ç»; ст. 12 KVKK) |
| Журналы действий: кто, когда и какое действие выполнил; IP-адрес и сведения о браузере | Для чего: Безопасность, подотчётность и возможность показать в случае спора, что и когда было сделано | Правовое основание: Обязанность обеспечивать безопасность данных (ст. 5 ч. 2 п. «ç»; ст. 12 KVKK) и установление, осуществление или защита права (ст. 5 ч. 2 п. «e») |
| Переписка со службой поддержки | Для чего: Ответы на ваши вопросы | Правовое основание: Исполнение договора (ст. 5 ч. 2 п. «c») |
Сведения собираются в электронной форме и частично автоматизированными средствами: из того, что вы вводите в форме регистрации, на экранах настроек и в мобильном приложении; для сотрудников центров — из приглашения руководителя центра; а также из записей, которые система ведёт автоматически.
В центрах статистика медиатора по делам и встречам (карточка показателей) показывается руководителю центра; в отношении этих отчётов оператором персональных данных является центр. Руководитель видит ваши баллы самооценки, только если вы сами решите ими поделиться; правовое основание для этого — ваше явно выраженное согласие (ст. 5 ч. 1), и вы можете в любой момент отключить доступ к ним.
Раздел 06
Заявка на ранний доступ
Оператор персональных данных — EXERT.
| Какие данные | Для чего | Правовое основание |
|---|---|---|
| Имя и фамилия, электронная почта, телефон, тип заявки, по желанию — регистрационный номер медиатора; время подачи заявки и присвоенный вам справочный номер | Для чего: Рассмотрение вашей заявки и связь с вами по поводу раннего доступа | Правовое основание: Заключение договора (ст. 5 ч. 2 п. «c»): заявка — это ваш запрос на использование сервиса |
| IP-адрес и сведения о браузере в момент отправки формы | Для чего: Предотвращение фиктивных и автоматических заявок, безопасность сайта | Правовое основание: Законный интерес (ст. 5 ч. 2 п. «f») |
Для заявки явно выраженное согласие не требуется и не запрашивается; отметка в форме лишь подтверждает, что вы прочитали это уведомление. Мы не используем ваши сведения ни для каких целей, кроме вашей заявки. Если мы захотим отправлять вам рекламные письма или SMS, мы отдельно запросим ваше разрешение.
Сведения собираются в электронной форме из формы заявки; если вы подаёте заявку по электронной почте — из вашего письма. Заявки хранятся 12 месяцев с даты подачи; заявки с истёкшим сроком автоматически удаляются в начале каждого месяца. Если вы откроете учётную запись, данные учётной записи продолжат храниться в ней.
Раздел 07
Посещение сайта, файлы cookie и обратная связь
Оператор персональных данных — EXERT.
| Какие данные | Для чего | Правовое основание |
|---|---|---|
| Журналы доступа к серверу: IP-адрес, дата и время, адрес открытой страницы (секретные коды в ссылках маскируются до записи), предыдущая страница, сведения о браузере | Для чего: Безопасность сайта, предотвращение атак и злоупотреблений, устранение ошибок | Правовое основание: Законный интерес (ст. 5 ч. 2 п. «f») |
| Журналы ошибок сервера: время ошибки, IP-адрес, адрес запрошенной страницы и предыдущая страница (в этом журнале коды в ссылках могут оставаться без маскировки) | Для чего: Поиск и устранение ошибок, безопасность сайта | Правовое основание: Законный интерес (ст. 5 ч. 2 п. «f») |
| Необходимые файлы cookie: файлы, которые поддерживают ваш сеанс и его безопасность после входа | Для чего: Поддержание и защита сеанса | Правовое основание: Исполнение договора (ст. 5 ч. 2 п. «c») и законный интерес (ст. 5 ч. 2 п. «f») |
| Настройки, хранящиеся в вашем браузере: выбор языка, случайно созданный идентификатор устройства для встреч, состояние начальных шагов | Для чего: Запоминание ваших настроек; предотвращение входа на одну и ту же встречу одновременно с двух устройств | Правовое основание: Законный интерес (ст. 5 ч. 2 п. «f»). Эти сведения остаются на вашем устройстве; на сервере идентификатор устройства хранится только в виде зашифрованного хеша |
| Сообщения, которые вы нам пишете: имя, электронная почта и содержание сообщения | Для чего: Ответ на ваш запрос | Правовое основание: Законный интерес (ст. 5 ч. 2 п. «f»); если у вас есть учётная запись — исполнение договора (ст. 5 ч. 2 п. «c») |
Сайт не использует аналитические, рекламные или отслеживающие файлы cookie; на страницах нет инструментов измерения других компаний, рекламных сетей или шрифтов, загружаемых извне. Для необходимых файлов cookie явно выраженное согласие не требуется.
Раздел 08
Кому передаются данные
Ваши данные передаются только указанным ниже группам получателей, для указанной цели и только в необходимом объёме. Передача в маркетинговых целях не осуществляется; данные не продаются.
| Кому | Для чего | Статус |
|---|---|---|
| Компания, предоставляющая нам серверные услуги (центр обработки данных в Стамбуле, Турция) | Для чего: Серверная инфраструктура для хранения и обработки данных | Статус: Действует с 8 ноября 2026 года (Раздел 09) |
| Другие стороны дела, их представители по доверенности и медиатор | Для чего: Обмен протоколами и документами, проведение встречи | Статус: Действует; только в объёме, необходимом для процедуры. Заметки отдельных бесед не передаются |
| Департамент медиации (Arabuluculuk Daire Başkanlığı) Министерства юстиции, бюро медиации при судах, суды и другие уполномоченные государственные органы | Для чего: Предусмотренные законом уведомления медиатора (например, направление итогового протокола), отметка о возможности исполнения, запросы на основании закона | Статус: Когда этого требует медиатор или уполномоченный орган |
| Уполномоченный оператор электронной связи в Турции | Для чего: Информационные SMS, одноразовые коды и информационные звонки (только номер телефона и текст сообщения) | Статус: Ещё не подключено; после подключения |
| Компании электронной подписи, мобильной подписи и меток времени, уполномоченные Управлением по информационным и коммуникационным технологиям | Для чего: Квалифицированная электронная подпись, мобильная подпись и метка времени | Статус: Ещё не подключено; после подключения |
| Выбранный медиатором сервис электронных квитанций о профессиональных услугах (e-SMM) и Управление по доходам | Для чего: Оформление квитанции об оплате медиации (имя плательщика, идентификационный или налоговый номер, адрес, сумма) | Статус: Когда медиатор настроит подключение; в рабочей среде пока не подключено |
Прежде чем для отправки электронных писем или мобильных уведомлений начнёт использоваться внешний сервис, это уведомление будет обновлено.
Раздел 09
Хостинг: где находятся ваши данные?
С 8 ноября 2026 года серверы eArabulucu находятся в центре обработки данных в Стамбуле (Турция). Там хранятся все данные платформы, включая данные дел и данные сторон (база данных, документы, резервные копии и сервер видеовстреч).
Такие поля, как идентификационный номер, телефон и местоположение, хранятся в базе данных в зашифрованном виде; резервные копии зашифрованы, а соединения устанавливаются по зашифрованным каналам.
До 8 ноября 2026 года серверы находились в Германии, в центре обработки данных Contabo GmbH; это была передача данных за границу в смысле статьи 9 KVKK. Копии и резервные копии в Германии будут удалены не позднее 15 ноября 2026 года.
Чтобы получить информацию о хостинге и принятых мерах, напишите по адресу iletisim@earabulucu.com.
Раздел 10
Сроки хранения
| Запись | Сколько | По истечении срока |
|---|---|---|
| Дело о медиации: уведомления, документы, протоколы, документ о соглашении, записи о попытках связаться, доказательства участия и подписи | Сколько: 5 лет с окончания деятельности по медиации (ст. 17 ч. 4 Закона № 6325; ст. 20 ч. 4 Положения о медиации) | По истечении срока: Удаляются; для статистики без идентификации сохраняются только вид спора, результат и месяц |
| Записи об оплате, поступлениях и квитанциях | Сколько: 10 лет с даты квитанции | По истечении срока: Имя плательщика, идентификационный или налоговый номер, адрес и файл квитанции удаляются; номер квитанции и сумма сохраняются |
| Обращения по KVKK и ответы на них | Сколько: 3 года с даты ответа | По истечении срока: Удаляются |
| Журналы безопасности и действий | Сколько: 2 года | По истечении срока: IP-адрес, сведения о браузере и личность стороны удаляются; запись о действии сохраняется |
| Журналы доступа к серверу | Сколько: Не более 2 лет (в виде ежемесячных файлов) | По истечении срока: Файл с истёкшим сроком удаляется |
| Журналы ошибок сервера (адрес страницы может быть без маскировки) | Сколько: Не более 3 месяцев (в виде ежемесячных файлов) | По истечении срока: Файл с истёкшим сроком удаляется |
| Записи о сеансах, кодах подтверждения и уведомлениях устройств | Сколько: От 24 часов до 90 дней | По истечении срока: Удаляются |
| Сообщения чата во время встречи | Сколько: До окончания встречи | По истечении срока: Удаляются |
| Изображение удостоверения личности | Сколько: Не хранится | По истечении срока: Удалять нечего, так как оно не записывается |
| Учётные записи медиаторов и центров | Сколько: Пока учётная запись открыта; после закрытия — только в течение срока, необходимого для исполнения обязанностей по закону и на случай возможных споров | По истечении срока: Удаляются или обезличиваются |
| Заявки на ранний доступ | Сколько: 12 месяцев с даты подачи | По истечении срока: Удаляются (автоматически, в начале первого месяца после истечения срока) |
| Резервные копии | Сколько: 30 дней, в зашифрованном виде | По истечении срока: Удалённые данные исчезают и из резервных копий не позднее чем через 30 дней |
Материалы с истёкшим сроком хранения ежемесячно ставятся в очередь на уничтожение. Если нет уважительной причины, например продолжающегося судебного разбирательства, они удаляются или обезличиваются, и составляется акт об уничтожении, не содержащий персональных данных.
Раздел 11
Ваши права и порядок обращения
Согласно статье 11 KVKK, обратившись к оператору персональных данных, вы можете:
- Узнать, обрабатываются ли ваши данные, и, если да, запросить информацию о них
- Узнать цель обработки и то, используются ли данные в соответствии с этой целью
- Знать, каким лицам в Турции или за рубежом переданы данные
- Потребовать исправить данные, если они неполные или неточные, удалить или уничтожить их, если наступили условия, предусмотренные статьёй 7 KVKK, и сообщить об этих действиях лицам, которым данные были переданы
- Возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно путём анализа с помощью автоматизированных систем
- Потребовать возмещения ущерба, если вы понесли ущерб из-за незаконной обработки
Куда обращаться?
- По вашему делу о медиации: Оператор персональных данных — ваш медиатор. Вы можете воспользоваться формой «Обращение по KVKK» на портале для сторон или написать медиатору напрямую; форма передаёт обращение вашему медиатору и отслеживает 30-дневный срок. Если ваше обращение поступит к нам, мы без промедления передадим его медиатору и сообщим вам.
- Учётная запись, ранний доступ, сайт и обратная связь: Оператор персональных данных — EXERT; обратиться можно одним из способов, указанных ниже.
Как подать обращение?
- Написать по адресу iletisim@earabulucu.com с адреса электронной почты, который вы ранее сообщили нам и который зарегистрирован в нашей системе
- Отправить по адресу iletisim@earabulucu.com обращение, подписанное усиленной электронной подписью или мобильной подписью
В обращении должны быть указаны ваши имя и фамилия, при письменном обращении — ваша подпись, турецкий идентификационный номер (для иностранцев — гражданство и номер паспорта или удостоверения личности), адрес для уведомлений, при наличии — адрес электронной почты и телефон, а также ваше требование; при наличии приложите соответствующие документы. Обращения подаются на турецком языке.
Мы рассматриваем обращение не позднее чем в течение 30 дней. Как правило, обращение бесплатное. Если письменный ответ превышает 10 страниц, за каждую дополнительную страницу может взиматься 1 турецкая лира; если ответ предоставляется на носителе, например на CD или флеш-накопителе, может взиматься плата не выше стоимости носителя. Если обращение вызвано нашей ошибкой, плата возвращается.
Если в удовлетворении обращения отказано, вы считаете ответ недостаточным или не получили ответа в течение 30 дней, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) в течение 30 дней с даты, когда узнали об ответе, и в любом случае не позднее 60 дней с даты обращения (ст. 14 KVKK). Перед подачей жалобы в Совет необходимо обратиться к оператору персональных данных.
Раздел 12
Автоматизированные решения, дети и изменения
- Автоматизированные решения: eArabulucu не принимает в отношении вас решений, влекущих последствия, исключительно с помощью автоматизированных систем. Автоматически выполняются такие задачи, как расчёт сроков, напоминания и подсчёт попыток связаться; решения принимает медиатор.
- Дети: Учётные записи предназначены только для медиаторов и сотрудников центров; форма раннего доступа также не предназначена для детей. В деле могут быть данные несовершеннолетних (например, в делах, связанных с семейным правом); такие данные обрабатываются через их законных представителей и только в объёме, необходимом для дела.
- Изменения: Мы обновляем это уведомление по мере изменения сервиса или законодательства; дата последнего обновления указана в начале страницы. О существенных изменениях, например о подключении нового партнёра по услугам, мы сообщаем на этой странице.
- Вступление в силу: Эта редакция опубликована 09.11.2026.
Адрес для обращений
iletisim@earabulucu.com